Лето. Очередные посиделки у Баффи. Баффи, Ангел и Эштон сидят на диване. Возле Эштона крутится Уилл. В кресле у камина уютно пристроился Спайк, а на его коленях – Фейт. Общую беседу не поддерживает лишь Харрис: уже 5 месяцев, как о Блейн никаких вестей. —Ну что, кто-нибудь нашёл что об изначальном? – поинтересовалась Баффи —Как обычно, ничего, - ответил Спайк. В это время в комнату вошёл Джайлз. Ксандр поднял голову —Ну как, нашёл? —Нет, она как сквозь землю провалилась... В это время на Пантеоне: —Лестат, чего задумался? —Кажется, я вспомнил. Здесь я видел Баффи, когда она исчезла. И я нашёл проход. —Геката нас вряд-ли отпустит... —А кто её спрашивать будет? Ты со мной —Конечно. Лестат взял Блейн за руку и шагнул в тень. ...На стена возле камина внезапно появилось тёмно-синее пятно Оно начало расширяться. Из образовавшейся дыры вышла Блейн ... —Блейн! – Ксан бросился к любимой, - Куда ты исчезла? Я тут всё на уши поднял в твоих поисках —Я была в мире, называемом Пантеон Из-за спины Блейн вышел Лестат. Он обвёл присутствующих радостным взглядом. Его глаза остановились на Фейт. Радость в глазах дрампипра моментально погасли —И для чего я по всем мирам отбирал силы у богов и демонов, ибо Фейти мешает изначальное? Лестат подошёл к Фейт и Спайку. Раздался шорох обнажаемой стали. —Лестат... —Молчать. Лестат отбросил Фейт в другой конец комнаты. Уилл дернулась ей на помощь, но Лестат взглядом приковал её к дивану. Затем он обернулся к Спайку. —Я, Лестат Корвинус, именем света приговариваю тебя, вампир Спайк, к смерти. Лестат поднял меч над головой. В закатном освещении ярко блеснула синяя гравировка на светло-сером лезвии. "ВО ИМЯ СВЕТА". Удар. Лестат разрубил Спайка вместе с креслом. А потом развернулся и направился к дверям. В дверь вошёл Спайк —Вы все скоро умрёте... —Заткнись. Лестат подошёл к Изначальному, а потом впился клыками ему в горло. Он не только уничтожил Изначальное, но и забрал себе его силу. У дверей дрампир достал что-то из кармана, затем сорвал с шеи амулет. Посмотрел на Фейт... —Но тебя не было более полугода... —Меня не было пять тысячелетий. Пятьдесят веков одиночества... Мразь. Он швырнул в Фейт то, что держал в руке. Это была пара обручальных колец и амулет – её подарок на рождество. Посреди комнаты стояло разрубленное кресло с горсткой пепла, из которого торчал меч. На угольно-чёрном лезвии светились кроваво-алая надпись. "ВО ИМЯ ТЬМЫ"...
Они уже мечтали, что вот, изначальное убито, и можно уже отправиться на покой, пожить только ради себя. Но в городе уже появился новый враг. Тот, кому плевать на всех и на вся, по сравнению с которым изначальное зло – ласковый котёнок. Тот, против кого сплотятся былые враги, зло и добро. Тот единственный, кто способен нарушить хрупкое равновесие, ибо его ведёт первозданная тьма. И имя ему – Лестат. Лестат Цепеш...